المنتدى العام مواضيع عامه , جميع المواضيع العامة التي ليس لديها قسم مخصص يمكن تجدها بهدا المنتدى .

إضافة رد
قديم 09-02-2014, 04:10 PM
  #1
مريم المغربية ma
عضو جديد
 
تاريخ التسجيل: Sep 2014
الدولة: المغرب
المشاركات: 7
مريم المغربية ma is on a distinguished road
Post انكت وطرائف

هندي يترجم أمثال عربية

*قرر هندي يترجم أمثال عربيه حتى يفهموها أصحابه شوفوه شلون ترجمها:



1-إذا كان الكلام من فضة فالسكوت من ذهب.
(ازا قرقر فزة مافي كلام زهب)



2-مد رجولك على قد لحافك

(رجل مال انته لازم مافي يروه برا بتانية )



3-ألا ليت الشباب يعود يوماً فأخبره بما فعل المشيب
(ازا سباب يجي واحد يوم انا يسوي كلام سنو سوي سيب )

4-لا تمدحن امرأً حتى تجربه و لا تذمه من غير تجريب
(كلام مافي هزا نفر واجد زين والا مافي زين قبل ما يسوي تست)



5-فرخ البط عوام
( بتشه مال بته يعرف سوي سباهة)



6-الصبر مفتاح الفرج
(صبر كنسل مشكل)



7-عصفور باليد خير من عشرة على الشجرة
(واهد عسفور داخل ايد اهسن من عسر عسفورات فوق سجرة)



8-إذا كثُر الطباخين فسد اللحم

(نفرات شيف زيادة بعدين لحم يجي خراب)



9-أهل مكة أدرى بشعابها
(نفرات مال مكة يعرف كلش تريق مال مكة)




10-جوع كلبك يتبعك
(كلب مال انت ما يعطي اكل يجي ورا انت)


11-لا في الهندي مروَّة ولا في الرُز قوة
( ما قبل الحكيم الهندي ان يترجمها)



12-كلام الليل يمحوه النهار
(كلام مال نهار كنسل كلام مال ليل)




13-اللي ما يعرف الصقر يشويه

(نفر ما يعرف سقر سويه شاورمه)



14-حلاة الثوب رقعته منه وفيه


( ثوب زين رقعة سيم خلك)


15 -الطول طول نخلة ، والعقل عقل سخلة
(طول مال هوه شكل نخله، مخ مال هوه شكل مخ مال تيس)
:r olleyes::r olleyes:
مريم المغربية ma غير متواجد حالياً  
رد مع اقتباس
قديم 09-02-2014, 06:53 PM
  #2
N-Kyo
إدارة نجــــــــــاح نت
 الصورة الرمزية N-Kyo
 
تاريخ التسجيل: Feb 2008
الدولة: نجــــــــــــــــاح نت
المشاركات: 2,497
N-Kyo is a name known to allN-Kyo is a name known to allN-Kyo is a name known to allN-Kyo is a name known to allN-Kyo is a name known to allN-Kyo is a name known to all
افتراضي رد: انكت وطرائف

شكرا جزيلا وبارك الله فيك
__________________
( فقلت استغفروا ربكم إنه كان غفاراً يرسل
السماء عليكم مدرَاراً ويمددكم بأموال وبنين
ويجعل لكم جنات ويجعل لكم انهاراً )
-----------------------------------------
( اللهم إن كان لي رزق في السماء فأنزله وإن كان لي رزق في الأرض فأخرجه وإن كان معسراً فيسره وأن كان بعيداً فقربه وإن كان حراماً فطهر)

-----------------------------------------


ماشاء الله لاقوة إلا بالله




N-Kyo غير متواجد حالياً  
رد مع اقتباس
قديم 02-04-2015, 05:48 PM
  #3
رولا مندور
عضو جديد
 
تاريخ التسجيل: Feb 2015
المشاركات: 3
رولا مندور is on a distinguished road
افتراضي رد: انكت وطرائف

،/
طَرحْ رآئع رَبِي يِعْطِيكْ ـاَلفْ عَافْيَةْ
سَلمت وَ سلمتْ يمْنَاكْ ..لْرَوعَة طَرحُكْ العُطْر
,’
لِرُوحكْ الوَردْ..؛’
؛/
رولا مندور غير متواجد حالياً  
رد مع اقتباس
قديم 02-28-2017, 05:20 PM
  #4
iash
عضو جديد
 
تاريخ التسجيل: Feb 2017
المشاركات: 8
iash is on a distinguished road
افتراضي رد: انكت وطرائف

موضوووع راائعع
iash غير متواجد حالياً  
رد مع اقتباس
قديم 04-16-2018, 11:20 PM
  #5
Marwa Salman
عضو جديد
 
تاريخ التسجيل: Apr 2018
المشاركات: 22
Marwa Salman is on a distinguished road
افتراضي رد: انكت وطرائف

شكرااااااااااااااااااااااااااااااااااااا
Marwa Salman غير متواجد حالياً  
رد مع اقتباس
قديم 04-22-2018, 09:58 PM
  #6
انجين محمد
موقوف
 
تاريخ التسجيل: Apr 2018
المشاركات: 22
انجين محمد is on a distinguished road
افتراضي رد: انكت وطرائف

هنئكم إدارة المنتدى بحلول مناسبة المولد النبوي
انجين محمد غير متواجد حالياً  
رد مع اقتباس
قديم 05-08-2018, 06:52 PM
  #7
منه الشيمي
موقوف
 
تاريخ التسجيل: May 2018
المشاركات: 22
منه الشيمي is on a distinguished road
افتراضي رد: انكت وطرائف

شكراااااااااااااااااااااااااا
منه الشيمي غير متواجد حالياً  
رد مع اقتباس
قديم 12-08-2019, 04:00 PM
  #8
حمدي سعيد
موقوف
 
تاريخ التسجيل: Dec 2019
المشاركات: 24
حمدي سعيد is on a distinguished road
افتراضي رد: انكت وطرائف

شكرااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا اااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا
حمدي سعيد غير متواجد حالياً  
رد مع اقتباس
إضافة رد


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 
أدوات الموضوع
طريقة عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع


الساعة الآن 01:49 AM.



تعريف :

نجاح نت منتدى يهتم بجميع متطلبات مستعملي الإنترنيت وخصوصا البرامج وشروحتها وأمور ديننا الحنيف و المناهج الدراسية والألعاب...


جميع المواضيع و الردود المطروحة لا تعبر عن رأي المنتدى بل تعبر عن رأي كاتبها وقرار البيع والشراء مسؤليتك وحدك

Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd diamond