ايام الاسبوع ومعانيها بالعربية وبالانجليزية

10-04-2008, 08:10 PM

N-Kyo

إدارة نجــــــــــاح نت

تاريخ التسجيل: Feb 2008

الدولة: نجــــــــــــــــاح نت

المشاركات: 2,465

ايام الاسبوع ومعانيها بالعربية وبالانجليزية

السلام عليكم

الايام باللغة العربية ,,,
* السبت :
السبت بالعربية البرهة من الدهر، والسبت هو الراحة، ويقال : سبت يسبت سبتا أي استراح وسكن. وقيل : ان السبت هو معرب شبت العبرية، وتعني الراحة والسكون. وكان يسمى في الجاهلية شبار.
* الاحد :
بمعنى الواحد، واول العدد، واليوم الاول من الاسبوع وكان يسمى في الجاهلية أول.
* الاثنين :
يعني اليوم الثاني من الاسبوع. وكان يسمى في الجاهلية (أهون).
* الثلاثاء :
يعني اليوم الثالث من الاسبوع. وكان يسمى في الجاهلية (جبار).
* الاربعاء :
يعني اليوم الرابع من الاسبوع وكان يسمى في الجاهلة (دبار).
* الخميس :
يعني اليوم الخامس من الاسبوع. وكان يسمى في الجاهلية (مؤنس)
* الجمعة :
الجمعة من الاجتماع وربما اطلقت الجمعة على الاسبوع بأسره من باب تسمية الكل باسم الجزء وكان يسمى في الجاهلية (عروبة).

الايام باللغة الانكليزية ,,,
لم تأخذ الايام اسماءها باللغة الانكليزية، وباللغات الاوروبية المشابهة لها عن الرومان كما في الشهور ولكن عن الانجلو ـ سكسون الذين اطلقوا على معظم الايام اسماء آلهتهم، والتي تشابه الى حد كبير اسماء الآلهة الرومانية وذلك على النحو التالي :
* Saturday (السبت) :
الاصل الروماني هو dies saturni ويعني بالانكليزية القديمة day of Saturn أي يوم الكوكب زحل. وزحل هو اله الزراعة عند الرومان.
* Sunday (الاحد):
الاصل الروماني هو dies solies ويعني بالانكليزية القديمة day of the Sun أي يوم الشمس.
* Monday(الاثنين) :
الاصل الروماني هو ويعني بالانكليزية القديمة day of the moon اي يوم القمر.
* Tuesday (الثلاثاء) :
مصدر الاسم هو Tiw او Tiu وهو الاسم الانجلو ـ سكسوني للاله الاسكندنافي Tyr وهو اله الحرب، منل تعنى Mars day أى يوم كوكب المريخ، وكان المريخ اله الحرب عند الرومان.
* Wednesday (الاربعاء)
الاصل الروماني هو Mercurii ومنها الى اللغة الانكليزية التي يعني فيها Mercury.s أي يوم كوكب عطارد، وكان عطارد اله التجارة والفصاحة والمكر واللصوصية عند الرومان !!!.
* Thars day(الخميس) : الاصل الروماني هو jovis dies ومنها الى الانكليزية القديمة حيث تعنى day of thor وهو احد الآله، كما تعني Jupiter.s dayاي يوم كوكب المشتري وهو كبير آلهة الرومان.
* Friday (الجمعة) :
يعني الاسم باللغة الانكليزية القديمة day of Frigga اي يوم (فريغا) وهي زوجة الاله اودين وهي آلهة الحب والصحة، كما يعني الاسم ايضا Venus day اي يوم كوكب الزهرة، والزهرة هي آلهة للحب والجمال عند الرومان

موضوع حلو لقيته بأحد المنتديات فقلت افيدكم

__________________

( فقلت استغفروا ربكم إنه كان غفاراً يرسل

السماء عليكم مدرَاراً ويمددكم بأموال وبنين

ويجعل لكم جنات ويجعل لكم انهاراً )

-----------------------------------------

( اللهم إن كان لي رزق في السماء فأنزله وإن كان لي رزق في الأرض فأخرجه وإن كان معسراً فيسره وأن كان بعيداً فقربه وإن كان حراماً فطهر)

-----------------------------------------

ماشاء الله لاقوة إلا بالله

10-04-2008, 08:50 PM

azerty

عضو جديد

تاريخ التسجيل: Sep 2008

الدولة: l'Algerie

المشاركات: 26

فعلا موضوع جميل...تسلم ايدك...بارك الله فيك

تقبلو مروري

10-04-2008, 08:58 PM

ammoula

مشرفة سابقة

تاريخ التسجيل: Mar 2008

الدولة: maroc

المشاركات: 499

شكرا فورزا ع الموضوع

10-05-2008, 12:19 PM

عزيز منير

مشرف سابــق وبروفسور الفلسفة

تاريخ التسجيل: Aug 2008

الدولة: تونس

المشاركات: 187

عزيز منير will become famous soon enough

شكرا على الافادة تقبل مروري و الى لقاء قريب انتظر الجديد

10-05-2008, 02:50 PM

Mouchmabir

عضو شرف

تاريخ التسجيل: Mar 2008

الدولة: المغـــــــرب

المشاركات: 1,514

Mouchmabir is a glorious beacon of light

إرسال رسالة عبر مراسل MSN إلى Mouchmabir

إرسال رسالة عبر مراسل Yahoo إلى Mouchmabir

مشكور اخي على الطرح المميز
تقبل مروري المتواضع

__________________

http://www.mediafire.com/?bx34b4997eghlfl

10-07-2008, 09:08 PM

antigone

عضوة شرف

تاريخ التسجيل: Feb 2008

الدولة: المغـــ بلدي الحبيب ـــرب

المشاركات: 1,412

موضوع رائع و مفيد
سلمت يمناك اخي على النقل

المواضيع المتشابهه
الموضوع	كاتب الموضوع	المنتدى	مشاركات	آخر رد
برنامج الاسبوع 8 من الدوري المغريب كامل مع القنوات الناقلة	c.rolando	كرة القدم العربية	0	11-05-2009 04:32 PM
برنامج بوم الاحد 01/11/209 الاسبوع 7 عاجل الدخول	c.rolando	كرة القدم العربية	1	10-31-2009 11:31 PM
عاجل برنامج مباريات الاسبوع 5 و 6 من الدوري المغربي كامل	c.rolando	كرة القدم العربية	2	10-07-2009 12:03 AM
المباريات الاسبوع 5 و 6 من الدوري المغربي	c.rolando	كرة القدم العربية	1	10-06-2009 11:06 PM

		نجاح نت > المنتديات العامة > المنتدى العام
ايام الاسبوع ومعانيها بالعربية وبالانجليزية

اسم العضو		حفظ البيانات؟
كلمة المرور

الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة لا تستطيع الرد على المواضيع لا تستطيع إرفاق ملفات لا تستطيع تعديل مشاركاتك BB code is متاحة الابتسامات متاحة كود [IMG] متاحة كود HTML معطلة قوانين المنتدى

تعريف :